logo arreglado

Familia agurgarriak

Ikasturte berezi honetako klaseak bukatu dira dagoeneko. Aldez aurretik, hiruhile honetan zehar erakutsitako inplikazioa eta egindako lana eskertu nahi dizuegu, badakigu ahalegin haundia egin behar izan duzuela.

Hurrengo ikasturteari begira, egoera honen garapenaren arabera planteatuko diren aukerak lantzen ari gara erakunde eskudunekin, eskatzen diren osasun-jarraibideak betez. Eskolarako lehentasuna eskola osatzen dugun guztion osasuna da, eta hori bermatzeko behar den guztia egingo da.

Nahiz eta normaltasunez hastea gustatuko litzaigukeen, ikasturte-hasieran hartu beharreko edozein neurri eta protokolori buruzko informazioa helaraziko dizuegu. Kontsultaren bat egin nahi izanez gero, zuen esanetara egongo gara ekaina osoan zehar, goizeko ordutegian.

 

Uda zoragarria opa dizuegu, eta laster eskolan elkar ikusiko dugulakoan, ongi izan.

Zuzendaritza taldea

 

Estimadas familias

Ha llegado ya el fin de las clases de este curso tan atípico. Ante todo queremos agradeceros vuestra implicación en el trabajo realizado durante este tercer trimestre, sabemos del esfuerzo que ha requerido.

Sólo queremos comentaros que de cara al próximo curso, estamos trabajando con los organismos competentes en las posibles opciones que se plantearán dependiendo del desarrollo de esta situación y cumpliendo en todo momento con las pautas sanitarias que se exijan. Lo prioritario para la escuela es la salud de todos/as los/as que formamos parte de ella, y se hará todo lo necesario para garantizarla.

Así que os mantendremos informados/as de cualquier medida y protocolo que se adopte para el comienzo de curso, aunque nos encantaría pensar que podamos comenzarlo con normalidad. Para cualquier consulta que queráis realizar, estaremos a vuestra disposición durante todo el mes de junio en horario de mañana.

 

Os deseamos un estupendo verano y esperamos vernos pronto por la escuela.

Equipo directivo

Arrasateko Akordeoi Jaialdia’19 Festival de Acordeón de Mondragón’19

Pasa den abenduak 7,  musika eskolako zenbait akordeoi ikasle hurbildu ziren Arrasatera (Gipuzkoa) “Akordeoi Jaialdira”.                                                                        Batzuek bakarka parte hartu zuten puntuazioa ona lortuz. Beste aldetik, taldeak beste musika eskolako akordeolariekin (“Haupoka”), urrezko domina jaso zuen eta kontzertuari bukaera eman zion.                                                                                                        Urduritasunak, ezinegonak, pozak…emozioz beteriko eguna bizi izan genuen.

 

El pasado 7 de Diciembre unos cuantos alumnos y alumnas de la escuela se acercaron un año más al “Festival de Acordeón” organizado en Mondragón (Guipúzcoa).                  Varios de ell@s participaron de forma individual, consiguiendo unas buenas puntuaciones por parte del jurado. Por otro lado, la agrupación junto con acordeonistas de otras escuelas (“Hauspoka”), recibieron en la modalidad de “Agrupación instrumental” medalla de oro y dieron el broche final a la gala de entrega de premios.

Nervios, inquietud, alegría…un día lleno de emociones.

 

Haitiko orkestraren bisita/Visita de la Orquesta de Haití

Egun on!

Joan den asteartean bisita berezi bat izan genuen gure eskolan: Haitiko Sainte Trinité musika eskolako Orkestra. Haiekin ordutxo batzuk igarotzeko aukera izan genuen, beraien musikarekin gozatu genuen eta gure laguntza eskeini genien ahal izan genuen neurrian: partiturak, diskak, etabar. Eskola guztia ikusi zuten, baita instrumenturen bat probatu ere…  Pozik eta eskerturik joan ziren gure eskolaren aldetik jaso zuten harrerarekin, baita gu ere, haien lana eta proiektua ezagutzeko aukera izateagatik, hunkigarria bait da musikak duen garrantzia ikustea haiek bizi diren egoera zailaren barnean.

Datorren urtean bueltatzeko intentzioa dutela esan ziguten. Hala bada, hemen izango gaituzte gure ongietorririk beroena emateko prest.

Ongi izan!

Buenos días!

El pasado martes tuvimos una visita muy especial en la escuela: la Orquesta de la escuela de música Sainte Trinité de Haití. Tuvimos la oportunidad de pasar unas horas con ellos, disfrutar de su música y ofrecerles nuestra pequeña aportación en la medida en la que nos es posible: partituras, discos. etc… Visitaron toda la escuela, e incluso se animaron a probar algún instrumento. Se despidieron contentos y agradecidos por el recibimiento que se les dispensó, y nosotros también por tener la ocasión de conocer su trabajo y proyecto, pues es conmovedor ver la importancia que tiene la música para ellos dentro de la difícil situación en la que viven.

Nos comentaron que les encantaría volver el año que viene. Si así fuera, aquí estaremos para darles una cálida bienvenida.

Buena suerte!

 

 

 

Uda zoriontsua/ Feliz verano!

Kaixo guztiei!

Joan zaigu 2015-16 ikasturtea, ia konturatu gabe gainera. Jardueraz beteriko ikasturtea izan dugu: kontzertuak, entzunaldiak, ume txikientzako tailerrak, beste erakundeekin elkarlanak, Emusik…

Gure musika eskola oso “bizirik” dago, eta horrela mantentzea denon erronka da. Beraz orain arte izan duzuen inplikazioa eskertu nahi dizuegu (ikasle, guraso, herriko erakundeak, etabar..) eta horrela jarraitzera animatu nahi zaituztegu.

Youtuben dugun kanalean aurkitu ahal izango dituzue gure azkeneko bideoak, akaso udan zehar gure falta somatuko duzue eta 😉 …

Eskolako langile guztiok  uda zoriontsu bat opa dizuegu! Ongi izan!

 

Hola a todos!

El curso 2015-16 se despide,  casi sin enterarnos. Ha sido un curso intenso en cuanto a actividades: audiciones, conciertos, taller de bebés, colaboraciones con otros organismos de los pueblos, Emusik…

Nuestra escuela está “muy viva”, y es labor de todos que continúe así. Por ello queremos agradeceros a todos la implicación que siempre habéis demostrado hasta ahora (alumnos/as, padres/madres, colectivos de ambos pueblos, etc…) y animaros a seguir así.

Os dejamos en nuestro canal de Youtube los últimos vídeos de las actividades de nuestra escuela, para que los veáis si nos echáis de menos en verano 😉 …

Que paséis un estupendo verano, de parte de todo el personal de la escuela!

P.D.: La recaudación del concierto fin de curso solidario con Nepal alcanzó los 647€, que serán enviados inmediatamente allí. Gracias a todos!!

 

 

 

Concierto Fin de Curso/Ikasturte Amaierako Kontzertua

Kaixo!! Hementxe gaituzue, kurtso honetako azkeneko jarduera prestatzen, gure ikasturte bukaerako Kontzertua. Eskolania, Big Band eta Orkestra izango ditugu  arratsaldea haien musikarekin girotzeko prest eta ez edozein errepertorioarekin… Eta ratotxo atsegin bat pasatzeaz gain, Nepaleko herriari gure elkartasuna helaraztea lortzen badugu, a ze nolako bukaera dotorea izango duguna. Beraz, anima zaitezte, hantxe izango gaituzue zuen zai!

Hola!! Aquí seguimos, dando los últimos toques a nuestro Concierto Fin de curso. Las encargadas de ambientar esta tarde serán Escolanía, Big Band y Orquesta, y no con cualquier repertorio… Y si además de pasar un rato agradable, conseguimos hacer llegar nuestra solidaridad a Nepal, será un broche de oro para este curso. Así que animaos, os estaremos esperando!

 

collage

Kurtso amaierako Kontzertua/ Concierto de Fin de curso

Kaixo! Gaur dugu gure kurtso Amaierako Kontzertua. Oroi zaitezte, Burlatako kultur etxean, arratsaldeko 18:30ean. Ez huts egin!

Hola! Hoy celebramos nuestro Concierto Fin de Curso. Recordad, Casa de Cultura de Burlada a las 18:30. No faltéis!

CONCIERTO FIN DE CURSO

Concierto Fin de curso solidario con Nepal

Egun on,

Ekintzaz beterik egon den ikasturte honen amaieran gaude dagoeneko: entzunaldiak, ikasle-trukeak, Emusik… eta bakarrik Hastapeneko jaialdia eta kurtso amaierako kontzertua gelditzen zaizkigu.

Dakizuenez, gure eskola Vura Music proiektuarekin lotura izan du eta izaten jarraitzen du, horregatik azkeneko bi ikasturteetan kurtso amaierako kontzertuan atera genuen diru-laguntza haiei eman genien. Baina aurten, musika eskola honetan ikasi zuen ikasle baten eskaera jaso dugu, Nepalen ibili da gizaldeko lana eginez. Lehenengo pertsonan bizi izan zituen duela urte bat bertan izandako lurrikarak eta etxea, lana, eguneroko bizia… galdu zuten familiei laguntza emateko kanpaina bat jarri zuen martxan. Ikasturte amaierako kontzertuan aukera izango dugu zuzenean berak bizitako esperientzia entzuteko eta lortutako diru-laguntza emango diogun proiektua hobe ezagutzeko ere (sarrera bakoitza 3€).

Horrela, ekainaren 16an 18:30ean Burlatako Kultur Etxean zuen presentzia espero dugu. Ez ezazue galdu!!!

 

Buenos días,

Estamos ya en los últimos días de este curso que ha estado rebosante de actividades de toda clase: audiciones, intercambios, Emusik… Y ahora  ya sólo quedan el Festival de Iniciación y el concierto Fin de Curso.

Como sabéis, nuestra escuela ha estado y continúa vinculada al proyecto de Vura Music, al cual hemos destinado la recaudación de los dos últimos conciertos de fin de curso. Pero este año hemos recibido una solicitud de colaboración por parte de una antigua alumna de esta escuela, la cual ha desarrollado una labor humanitaria en Nepal. Ella vivió en primera persona los terremotos que sufrieron hace poco más de un año e inició una campaña para ayudar a las familias que perdieron sus casas y medio de vida. En el concierto tendremos ocasión de que nos cuente en primera persona su experiencia y conoceremos mejor el proyecto al que se destinará la ayuda que logremos reunir (cada entrada tiene un precio de 3€).

Así pues, os esperamos el día 16 de junio en la Casa de Cultura de Burlada a las 18:30 horas. No faltéis!!