
Taldeen ordutegiak/ Horario agrupaciones 20-21

Ekaina ailegatu da, eta horrekin batera, musika eskolarako joan etorriak amaitu dira. Atseden hartzeko garaia da; kurtso honetan musika eta gure musika-tresnaren bidez bizi eta disfrutatukoa hausnartu behar.
Hauxe da hilabete hauetako guztien lana erakusgarria. Plazerra izan da. Uda ona izan!
Ha llegado junio, y con él las idas y venidas a la escuela de música. Ha llegado el momento de descansar y hacer balance de un curso en el que hemos seguido disfrutando y aprendiendo a través de la música y de nuestro instrumento.
Y aquí va una muestra de todo lo vivido a lo largo de estos meses. Ha sido un placer. ¡Buen verano!
Trikitixak ANADI erakundearekin – Las trikitixas colaborando con ANADI
Santa Zeziliaren kalejira – Pasacalles de Santa Cecilia
Mari Domingi-rekin Atarrabian – Con Mari Domingi en Villava
Trikitixa entzunaldia – Audición de trikitixa
Leonerako bidaia – Viaje a León
Musika eskolen eguna Lizarran – Día de las Escuelas de Música en Estella
Erripagainan kalejiran – Pasacalles en Erripagaina
Atarrabiako Dantzari Txiki Eguna
Día de los Danzaris Txikis en Villava
Egun on,
Datorren asteazkenean, azaroak 21, Dona Zezili kontzertua eta Hilarion Eslava saria ospatuko dugu. Ospakizuna 17:30ean gure eskolatik aterako den kalejira batekin hasiko da, gero 19:30ean Atarrabiako Kultur etxean izango den Kontzertuarekin bukatzeko. Guretzako egun berezia da, alde batetik gure eguna ospatzen dugulako eta bestaldetik eskolakoak izan diren hiru ikasleen eboluzioa ikusteko aukera izango dugulako. Aurten lehian arituko direnak hauek izango dira, parte hartze ordenean:
Epaimahaia bere erabakia hartzen duen bitartean, orkestraren aktuazioa izango dugu, Xabier Etxeberriaren batutapean.
Sarian parte hartzen dutenei zorterik onena opa nahi diegu, denak merezi bait dute orain arte egin duten esforzu eta lanarengatik.
Ziur gaude arratsalde dotorea izango dela, beraz gurekin ospatzera gonbidatu nahi zaituztegu. Anima zaitezte!
Buenos días,
El próximo miércoles 21 de noviembre celebramos el Concierto de Santa Cecilia y Premio Hilarión Eslava. La celebración comenzará con un pasacalles que partirá desde la escuela a las 17.30 horas para continuar con el Concierto a las 19:30 en la Casa de Cultura de Villava. Es un día especial para nosotros/as por la celebración de nuestro día y por la oportunidad que tenemos de ver la evolución de tres alumnos/as de esta escuela. Este año estos serán los/as candidatos/as al premio, por orden de actuación:
La orquesta, bajo la dirección de Xabier Etxeberria, amenizará la espera del veredicto del jurado.
Desde la escuela queremos desear la mejor de las suertes a los/as participantes, cualquiera de los tres es merecedor del premio sólo por el esfuerzo que han realizado para llegar hasta aquí.
Estamos seguros/as de que será una bonita tarde y queremos invitaros a que la celebréis con nosotros/as, así que… os esperamos!
Pasa den asteazkenean, azaroak 14, Musika Eskolako trikitixako zenbait ikasle Iruñeko Udaletxeko plazara hurbildu ziren ANADI elkarteak antolatutako ekintza “Diabeteseko Nazioarteko Eguna” zela eta.
Elkarteko lehendakariaren hitz batzuen ondotik kanta batzuk jo zituzten topaketari amaiera emateko.
El pasado miércoles 14 de Noviembre varios alumnos de trikitixa de la escuela se acercaron al acto que organizaba la asociación ANADI con motivo del “Día Internacional de la Diabetes” en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona.
Tras la lectura de un escrito por parte de su presidente, interpretaron varios temas para finalizar el encuentro.
Allá por el mes de septiembre nos parecía que teníamos un largo curso por delante, pero casi sin darnos cuenta nos hemos plantado en junio y las vacaciones.
Una vez más, ha sido un año intenso plagado de actividades y en el que hemos seguido aprendiendo a la vez que disfrutando de la música.
Este es un resumen de los artistas que visto lo visto, tienen un merecido descanso (incluidos los padres).
Pasa den irailean kurtsoa hasten zenean, urrun samar ikusten genuen ekaina. Hala ere, konturatu gabe oporrak udarekin batera heldu zaizkigu.
Musikaz gozatuz jarraitzeaz gain ekintzaz beteriko kurtsoa bizi dugu.
Jarraian, gure artisten lanaren bildumena eskainiko dizuet.
Erripagaina URBAN TRAIL
Diabeteseko Nazioarteko Eguna – ANADI – Día Internacional de la diabetes
Pasacalles de SANTA CECILIAren kalejira
Cabalgata de los Reyes Magos (Burlada) – Burlatako Errege Maguen kabalgata
Festival Folklórico de DOÑINOS-en Folk Jaialdia
Y un poco de cultura por Salamanca capital… – Salamankatik paseatzen…