Oporretara goaz! ¡Nos vamos de vacaciones!

Posted on 23 junio, 2021 por ainhoaiparragirre

Kurtsoa amaitu da eta Musika Eskolako ateak itxiko dira irailera arte. Lan ederra egin dute gure trikitilariek eta merezitako atsedenaldia hartuko dugu. Saiatu gara musika eramaten bai kaleetara, bai gure kontzertuetara…eta horrela jarraitzea espero dugu. Musika bizirik jarrai dezala!

El curso ha llegado a su fin y las puertas de la Escuela se cierran hasta Septiembre. Nuestros y nuestras «trikitilaris» han hecho un buen trabajo y ahora toca darse un respiro y descansar. A lo largo de estos meses hemos llevado la música a las calles y cómo no, a nuestros conciertos…y esperamos que siga siendo así. Que la música siga viva!

Uda ona izan! Buen verano!

Posted on 23 junio, 2021 por ainhoaiparragirre

Responder

Kurtso bukaerara ailegatu gara! Eskolako akordeolari eta txistulariok hainbat proiektuei aurre egin diegu urte osoan zehar. Bataz beste, Musika Eskolako kontzertuetan parte hartzen (gabonetakoa, Kurtso Bukaerakoan…) eta plazaz plaza jotzen. Ilusioz beterik bizi izan dugu . Uda on opa dizuegu eta irailera arte!

Ya ha llegado el fin de curso! Los acordeonistas y txistularis de la Escuela hemos hemos tenido un año lleno de proyectos participando tanto en los conciertos de la Escuela (Navidad, Fín de curso…) como sacando la música a la calle. Con esfuerzo pero mucha ilusión nos hemos visto recompensados por la buena acogida de la gente. Os deseamos un buen verano y nos vemos a la vuelta!

Uda hemen dugu Ya ha llegado el verano

Posted on 27 junio, 2019 por ainhoaiparragirre

Responder

Zenbait hilabete igaro dira kurtso hau hasi ginenetik. Ekintzaz betetako kurtsoa: entzunaldiak, beste musika eskolekin topaketak, akordeoi lehiaketa eta amaitzeko oso bidai berezia. Ez dugu astirik izan aspertzeko!

Azken urteotan bezala, musikari esker bizitako eta partekatutako esperientziak zabaltzen dizuet. Uda ona izan!

Han pasado unos cuántos meses desde que comenzamos este curso. Un curso repleto de actividades: audiciones, encuentros con otras escuelas, concurso y un viaje muy especial para finalizar. La verdad es que no nos ha dado tiempo de aburrirnos.

Al igual que estos últimos años, este es un resumen de las experiencias que hemos vivido y compartido una vez más, gracias a la música. ¡Que paséis muy buen verano!

Akordeoi lehiaketa Arrasaten – Festival Guipuzcoano de Acordeón en Mondragón

Mari Domingi Atarrabian – En Villava con «Mari Domingi»

IMG-20181216-WA0001

Cerverako (Lleida) ikaslekin egindako topaketa eta entzunaldia Encuentro y audición con los alumnos del Conservatorio de Cervera (Lleida)

IMG-20190317-WA0029

Akordeoi entzunaldia – Audición de acordeón

Ikasle helduen entzunaldia – Audición de alumnos adultos

IMG-20190510-WA0009

Akordeoi topaketa Atarrabian – Encuentro de acordeones en Villava

DSC_0148-2

Musika eskolen eguna Lizarran – Día de las Escuelas de Música en Estella

IMG-20190519-WA0008

Kurtso bukaerako kontzertua – Concierto de fin de curso

IMG-20190613-WA0007

Menorcarako bidaia – Viaje a Menorca

20190615_130357

IMG-20190617-WA0029 20190615_172351

IMG-20190618-WA0013

Uda ona izan! ¡Buen verano!

Posted on 27 junio, 2019 por ainhoaiparragirre

Responder

Ekaina ailegatu da, eta horrekin batera, musika eskolarako joan etorriak amaitu dira. Atseden hartzeko garaia da; kurtso honetan musika eta gure musika-tresnaren bidez bizi eta disfrutatukoa hausnartu behar.

Hauxe da hilabete hauetako guztien lana erakusgarria. Plazerra izan da. Uda ona izan!

Ha llegado junio, y con él las idas y venidas a la escuela de música. Ha llegado el momento de descansar y hacer balance de un curso en el que hemos seguido disfrutando y aprendiendo a través de la música y de nuestro instrumento.

Y aquí va una muestra de todo lo vivido a lo largo de estos meses. Ha sido un placer. ¡Buen verano!

Trikitixak ANADI erakundearekin – Las trikitixas colaborando con ANADI

IMG-20181114-WA0009