¡Nos vamos de vacaciones! Oporretara goaz!

Ya ha llegado junio y con él el momento para relajarnos y tomarnos un respiro bien merecido. Ha sido un curso lleno de experiencias con las que hemos disfrutado y aprendido al mismo tiempo.

Aquí tenéis un muestra del trabajo de los artistas.

Ekaina heldu da eta  baita ere lasaitzeko tenorea. Bizipenez beteriko kurtsoa izan da eta gozatu et aikasi egin dugu aldi berean.

Hementxe dituzue gure artisten lan bikaina.

 

Festival de Acordeón ARRASATE 2017 Akordeoi jaialdia

Primer premio en la categoría de Conjunto Instrumental

Lehenengo saria Instrumental taldearen kategorian

 

Participación en el Festival de Villancicos en la Parroquia de San Andrés de Villava y en el psicogeriátrico San Francisco Javier.

Atarrabiako San Andres elizan Gabonkanten Jaialdian partehartzea eta San Francisco Javierren psikogeriatrikoan.

 

Viernes de Carnaval con la Fanfarre – Inhauteko ostirala Fanfarrearekin

 

IMG-20180209-WA0014

Audición de Acordeón – Akordeoi entzunaldia

 

 

 

Encuentro de acordeones de escuelas de Música de Navarra en Tafalla y Burlada

Nafarroako Musika Eskolen akordeoi topaketa Tafallan eta Burlatan

P1030761

 

 

 

Viaje a Cervera (Lleida) – Cerverarako bidaia

 

20180504_161503

 

 

20180505_175940-1

 

 

P1030800

 

Pasacalles de fin de curso – Kurtso bukaerako kalejira

 

¡Que paséis buen verano y hasta septiembre!

Uda on izan eta irailera arte!

 

 

Anuncios

¡Ya ha llegado el verano! Uda heldu da!

Allá por el mes de septiembre nos parecía que teníamos un largo curso por delante, pero casi sin darnos cuenta nos hemos plantado en junio y las vacaciones.

Una vez más, ha sido un año intenso plagado de actividades y en el que hemos seguido aprendiendo a la vez que disfrutando de la música.

Este es un resumen de los artistas que visto lo visto, tienen un merecido descanso (incluidos los padres).

Pasa den irailean kurtsoa hasten zenean, urrun samar ikusten genuen ekaina. Hala ere, konturatu gabe oporrak udarekin batera heldu zaizkigu.

Musikaz gozatuz jarraitzeaz gain ekintzaz beteriko kurtsoa bizi dugu.

Jarraian, gure artisten lanaren bildumena eskainiko dizuet.

 

Erripagaina URBAN TRAIL

 

 

Diabeteseko Nazioarteko Eguna – ANADI – Día Internacional de la diabetes

 

Pasacalles de SANTA CECILIAren kalejira

Cabalgata de los Reyes Magos (Burlada) – Burlatako Errege Maguen kabalgata

 

Audición de TRIKITIXA entzunaldia

 

IMG-20180525-WA0000

 

 

Viaje a SALAMANCA-rako bidaia

Festival Folklórico de DOÑINOS-en Folk Jaialdia

imagen

 

1723720

Y un poco de cultura por Salamanca capital… – Salamankatik paseatzen…

 

 

Molino de San Andrés de Villava – Atarrabiako San Andres Errota

 

20180607_193749

 

Pasacalles de fin de curso – Kurtso bukaerako kalejira

 

¡Nos vemos en septiembre, y a disfrutar del verano!

Ongi pasa eta irailera arte!

¡Ya han llegado las vacaciones! Oporrak heldu dira!

Han pasado unos cuántos meses desde que empezó el curso y casi sin darnos cuenta ha llegado Junio. Esta es una muestra de las diferentes actividades que hemos compartido y disfrutado a lo largo de este tiempo.

Espero que paséis un buen verano y que os siga acompañando la trikitixa en estos meses. ¡Hasta Septiembre!

Kurtsoa hasi zenetik zenbait hilabete igaro dira eta konturatu gabe ekaina heldu zaigu. Denbora luze honetan zehar hainbat ekintzatan parte hartu dugu eta ateratako argazkiak lekukoak ditugu.

Uda ona izan eta ahal baduzue ez oso urrun trikitixatik. Iraila arte!

Apoyo al pueblo sirio

IMG-20160804-WA0000

 

“Burlatako eguna” 2016ko irailean – “Día de Burlada” Septiembre de 2016

 

https://www.youtube.com/watch?v=TwoPrZ7GrPI

 

Diabeteseko nazioarteko eguna 2016ko azaroa

Día Internacional de la diabetes Noviembre 2016

 

 

Trikitixa entzunaldia – Audición de trikitixa

 

 

 

 

“Axular”eko aste kulturala – Semana cultural de “Axular”

 

IMG-20170530-WA0005

 

Kurtso bukaerako kalejira – Pasacalles de fin de curso.

 

IMG-20170614-WA0005-1

 

“Día de la diversidad cultural” Junio  2017  Ekaina “Kultur aniztasunaren eguna”

 

 

¡Hasta Septiembre! Irailera arte!

¡Hola!

El curso ha llegado a su fin. Lejos queda cuando comenzamos allá por el mes de septiembre y visto lo visto, no hemos conocido la palabra “aburrimiento”. Ha sido un placer contar con todos vosotr@s en los proyectos que hemos llevado a cabo, y esperamos que sigáis con la misma ilusión o más si cabe.

Esta es un resumen de las diferentes actividades que se han realizado a lo largo del curso. Que paséis buen verano y ¡hasta Septiembre!

 

Kurtsoaren bukaera heldu zaigu, eta ongi dakizuenez ez dugu jakin izan zer den aspertzea. Oso gustora lan egin dugu zuen laguntzarekin eta bezain gogotsu edo gehiago espero dugu berriz ikustea irailean.

Hau da burutu ditugun ekintzen argazkiak. Uda ona izan eta irailera arte!

 

Ayuda al pueblo sirio

IMG-20160804-WA0002

 

 

Zezili deunaren eguna azaroa 2016 Noviembre “Santa Cecilia”

IMG-20161119-WA0030

“Premio a la excelencia”

IMG-20161214-WA0007

Arrasate (Gipuzkoa) abendua 2017 Diciembre Mondragón (Guipúzcoa)

 

 

 

DSC_0679 (2)

Gabonkantak Atarrabiako elizan eta psikogeriatrikoan

Villancicos en la iglesia de Villava y en el psicogeriátrico “San Fco. Javier”

Ermitaberriko Olentzeroa abendua 2017 Diciembre Olentzero de Ermitaberri

 

Ermitaberriko Inhauteriak 2017 Carnavales de Ermitaberri

 

IMG-20170224-WA0002

 

“Juan Francés de Iribarren” Zangotzako musika eskolan martxoak 2017

Escuela de música “Juan Francés de Iribarren” de Sangüesa Marzo 2017

20170311_194847

Ciudad Rodrigorako bidaia martxoa 2017 Marzo viaje a Ciudad Rodrigo (Salamanca)

 

 

 

P1030427

 

 

IMG-20170327-WA0018

Korrika apirila 2017 abril Korrika

 

Akordeoi entzunaldia apirila 2017 abril audición de acordeón

 

Musika eskolen eguna Barañainen Maiatza 2017

Mayo Día de las escuelas de música en  Barañain

 

Axularreko aste kulturala Maiatza 2017 Mayo Semana Cultural de Axular

IMG-20170530-WA0001

 

Kurtso bukaerako kalejira Ekaina 2017 Junio Pasacalles Fin de curso

 

Audiciones de Acordeón y Trikitixa

¡Hola!

El pasado 12 de abril los alumnos de acordeón y de trikitixa tomaron parte en sus respectivas audiciones.

Una tarde intensa y vivida con mucha ilusión en la que no sólo participaron los alumnos de acordeón y de trikitixa sino también de otros instrumentos, lo que ayudó a darle más “colorido” si cabe.

Agradecer desde aquí a todos los que colaboraron, tanto profesores como alumnos, y ya sólo queda decir que ¡hasta la próxima!

En el canal de Youtube de la Escuela están disponibles el resto de los vídeos.

 

Apirilaren 12an trikitixa eta akordeoi ikasleek parte hartu zuten bere entzunaldietan.

Gogor ekin genion arratsalde hartan baina ilusioz beterik. Aipatu behar da beste instrumentuko ikasleek ere parte hartu zutela eta horrek lagundu zion entzunaldiari beste “kolorea” ematen.

Mila esker guztion laguntzagatik, bai ikasleei bai irakasleei, eta hurren arte!

Youtubeko kanalean beste bideo guztiak dituzue eskura.

Txistus, acordeones y Conjunto Vocal en Villava y en la Residencia San Fco. Javier

Gabonak heldu dira!

¡Ya han llegado las Navidades! y por eso motivo la agrupación de Conjunto Vocal junto con las de txistus y acordeones, nos acercamos el día 14 de Diciembre a la Parroquia de San Andrés de Villava y el 18  a la Residencia San Fco. Javier a interpretar varios villancicos.

IMG-20151214-WA0010

Desde aquí os deseamos que paséis unos buenos días y comencemos el año tan musical como lo hemos acabado.

Zorionak eta urte berri on!!

 

ATARRABIAKO MARI DOMINGI

Atzo, abenduak 13, Mari Domingi Atarrabiako inguruko mendietara hurbiltzen zen haurren eskutitzen bila.

Burlata eta Atarrabiako musika eskolako hainbat akordeoi eta txistuak joan ginen giroa alaitzeko gaitero, trikitixa eta zanpantzar txikien laguntzarekin.

Hotza egiten bazuen ere, gustora eman genuen bueltatxoa eta batez ere ogitarte txistorra jan eta gero.

 

 

Ayer 13 de Diciembre, Mari Domingi llegó a los montes de alrededor de Villava para recoger las cartas de los niños de Villava.

Unos cuantos txistus y acordeones nos acercamos para acompañarles junto con gaiteros, trikitixas y “zanpanzar txiki”.

Pese al frío, pasamos un buen rato y más con el bocata de chistorra que nos prepararon.

¡Hasta la próxima!

Hurren arte!

P1020974P1020966

IMG-20151213-WA0004