Musika arratsaldeak Errotan · Tardes musicales en el Molino

Egun on!

Aste honetan oso gustokoa dugun jarduera heldu da, San Andres Errotan ospatzen diren musika arratsaldeak. Leku paregabea da, musika modu erlaxatu batean entzuteko aukera naturak eskeintzen duen eskenatoki ederrean.

Eguraldiak uzten badigu, hiru saio eskeiniko ditugu: maiatzaren 30 eta 31n eta ekainaren 1ean, eta parte-hartzea ugaria izango da. Pianoak, Eskolanía, Abesbatza, Konboak, Big-Band, Saxo taldea…

Interesa baduzue, hementxe uzten dizkizuegu kartelak informazioarekin. Anima zaitezte!

Buenos días!

Esta semana llega una actividad que nos gusta mucho, son las tardes musicales en el Molino de san Andrés. Es un sitio ideal, que nos permite escuchar música de una manera relajada en un precioso escenario natural.

Si el tiempo lo permite ofreceremos tres sesiones: 30 y 31 de mayo y 1 de junio, y la participación será muy variada. Pianos, Escolanía, Coro, Combos, Big-Band, Ensemble de saxos…

Si os interesa, os dejamos la información en estos carteles. Animaos!

Entzunaldi astea/Semana de audiciones

Normaltasuna itzuli da gure eskolako korridoreetara. Izan ere, joan den astean, etxe hau jarduera bizian egon zen, eguneko bi eta hiru kontzerturekin, ikasleak gora eta behera, urduritasuna, entseguak… Eskola osoa ordezkatuta egon zen, txikienetatik hasi eta helduetaraino.

Astebetez, korridoreetako eta geletako giroa ezberdina izan zen. Eta entzunaldiak aberastu egin ziren parte hartu zuten instrumentuen aniztasunak eta haien arteko konbinazio ezberdinek.

Eskerrak eman nahi dizkiegu familiei egindako ahaleginagatik, eta aste berezi honetaz gozatu izana espero dugu. Laster izango dituzue ikusgai emanaldien bideoak YouTubeko gure kanalean.

Eta zoazte prestatuz, azken hiruhilekoa jardueraz beteta dator eta!

Vuelve la normalidad a los pasillos de nuestra escuela. Y es que durante la semana pasada, esta casa fue un hervidero de actividad, con dos y tres conciertos por día, alumnos y alumnas para arriba y para abajo, nervios, ensayos… Toda la escuela estuvo representada, desde los más txikis hasta los más veteranos/as.

Por una semana, el ambiente de los pasillos y las aulas fue diferente. Y las audiciones se vieron enriquecidas por la variedad de instrumentos participantes y las diferentes combinaciones entre ellos.

Queremos agradeceros a las familias el esfuerzo realizado, y esperamos que disfrutaseis de esta semana especial. En breve tendréis disponibles los vídeos de las diferentes actuaciones en nuestro canal de YouTube.

E id preparándoos, porque el último trimestre viene repleto de actividad!

Isabel González Villar

Aurreko asteartean Isabel Gonzalez Villar Gayarre antzokian La Pamplonesa zuzentzen ikusteko plazer handia izan genuen.

Isabel gure eskolan hasi zen. Argi zeukan zeharkako txirula jo nahi zuela eta hemen hasi zituen ikasketak. Hasieratik erakutsi zuen gogo bizia eta musikarekiko maitasuna. Musika ikasketak kontserbatorioan jarraitu zituen, eta gero musikak Alemaniara eraman zuen, bertan bizi baita gaur egun. Bertan jarraitu zituen musika ikasketak eta banda-zuzendari gisa trebatu zen. Bertan irakasle bezala lan egiten du eta hainbat banda zuzentzen ditu.

Berriz ere hemen ikustea eta La Pamplonesa zuzentzea izugarrizko harrotasuna izan da, eta bere profesionaltasunarekin, musikaltasunarekin eta lan onarekin ikaragarri gozatu genuen.

Zorte on, Isabel! Flautajole bikaina zara, eta zuzendari bikaina ere. Ea laister hemendik barna zu berriz ikusteko aukera izaten dugun.

Besarkada handi bat.

El martes pasado tuvimos el enorme placer de ver a Isabel Gonzalez Villar dirigiendo a la Pamplonesa en el teatro Gayarre.

Isabel comenzó su andadura en nuestra escuela. Tenía muy claro que quería tocar la flauta travesera y aquí comenzó sus estudios. Desde el principio demostró tesón, ganas, constancia y amor por la música. Continuó sus estudios musicales en el conservatorio, y después la música le llevó a Alemania donde reside en la actualidad. Allí continuó sus estudios musicales y se formó como directora de bandas, y es donde trabaja como profesora y dirigiendo varias bandas.

Verla de nuevo por aquí y dirigiendo la pamplonesa ha sido un enorme orgullo y nos hizo disfrutar con su profesionalidad, su musicalidad y su buen hacer.

Mucha suerte Isabel! Eres una gran flautista y una gran directora. Ojalá te volvamos a ver pronto por aqui.

Un gran abrazo.

ENTZUNALDI ASTEA – SEMANA DE AUDICIONES

Egun on!

Datorren astean, martxoaren 20tik 24ra, Entzunaldien Astea ospatuko dugu gure eskolan. Ikastetxeko jarduera osoa eguneroko bizpahiru saiotan murgiltzen da. Saio horietan, eskolako ia ikasle guztiek parte hartuko dute, hastapenetik hasi eta ikasle helduetaraino.

Hauek izango dira saioak egunez egun:

· Astelehena 20:
– 17:00etan, Entzunaretoan.
– 17:30ean, 17.gelan.
– 19:30ean, Entzunaretoan.

· Asteartea 21, Asteazkena 22 eta Ostirala 24:
– 17:00etan, Entzunaretoan.
– 19:30ean, Entzunaretoan.

· Osteguna 23:
– 17:30ean, Entzunaretoan. Piano Kontzertua.
– 17:30ean, 17. gelan.
– 19:30ean, 17. gelan.

Espero dugu denok eskolatik elkar ikustea ikasleek ikasturte honetan egin duten lanaz gozatzen, datorren astera arte!

Buenos días!

La próxima semana del 20 al 24 de marzo celebramos la Semana de Audiciones en nuestra escuela. Toda la actividad del centro se vuelca en las dos o tres sesiones diarias en las que prácticamente todo el alumnado de la escuela tomará parte, desde Iniciación hasta el alumnado adulto.

Estas serán las diferentes sesiones por día:

· Lunes 20:
– 17:00 horas, Auditorio.
– 17:30 horas, aula 17.
– 19:30 horas, Auditorio.

· Martes 21, Miércoles 22 y Viernes 24:
– 17:00 horas, Auditorio.
– 19:30 horas, Auditorio.

· Jueves 23:
– 17:30 horas, Auditorio. Concierto de Piano.
– 17:30 horas, aula 17.
– 19:30 horas, aula 17.

Esperamos veros a todos/as por la escuela disfrutando del trabajo que ha realizado el alumnado durante este curso, ¡hasta la semana que viene!.

«Hilarionen ostiralak» kontzertu zikloa/ Ciclo de conciertos «Los viernes de Hilarión»

Egun on,

Gaur ikasturte honetan sortu den proiektu berri bat azaldu nahi dizuegu, «Hilarion ostiralak» izenekoa. Hilabete bakoitzeko azken ostiralean egingo den kontzertu-zikloa da, eskolan egunero egiten den musika-jarduera guztiari irteera emateko.

Kokapena aldatu egingo da eskolako auditorioaren eta eskolaren kanpoaldearen artean, bai Burlatan bai Atarrabian. Eta formatua askotarikoa izango da: banakako aktuazioak, ganbera-talde txikiak, talde handiagoak…

Beraz, gurekin egotea gustatuko litzaiguke, eta hitzordu musikal hauetara etortzera animatzea, asteburua hasteko modu bikaina izaten ahal da, ezta?

Buenos días,

Hoy os queremos explicar un nuevo proyecto que ha surgido este curso, al que hemos llamado «Los viernes de Hilarión». Se trata de un ciclo de conciertos que se celebrará el último viernes de cada mes con la finalidad de dar salida a toda la actividad musical que se desarrolla diariamente en la escuela.

La ubicación variará entre el auditorio de la escuela y el exterior de la misma, en localizaciones tanto en Burlada como en Villava. Y el formato será de lo más variado: actuaciones individuales, pequeños grupos de cámara, agrupaciones más grandes…

Así que nos gustaría contar con vosotros/as y que os animaseis a acudir a estas citas musicales, es una estupenda manera de comenzar el fin de semana, ¿no os parece?