Eguberri eta Urte Berri On!!/Feliz Navidad y Año Nuevo!

Gabonetako oporretan murgilduta gaude, beti hain desiratuak, eta zuen familiekin gozatzen egotea espero dugu.

Ikasturte honetan gure Gabonetako kontzertua ospatu ahal izan genuen, gogoratzen baduzue, joan den urtean ez zen posible izan. Eta, egia esan, asko gozatu genuen, bai prestatzeaz, bai etorri zineten guztiekin partekatu ahal izateaz, hainbeste denboraren ondoren, ilusio handia egiten zigun eta.

Eskerrak eman nahi dizkizuegu etortzeagatik, eta arratsalde atsegina pasatu izana espero dugu. Emanaldietako bideo batzuk utziko dizkizuegu, eta gainerakoak gure eskolak YouTuben duen kanalean aurkituko dituzue.

Urte amaiera bikaina opa dizuegu, eta urte berri zoragarria, osasunez eta maitasunez betea, eta noski… MUSIKAZ!!

Estamos en plenas vacaciones de Navidad, tan deseadas siempre por todos/as, y deseamos que las estéis disfrutando con vuestros/as seres queridos.

Este curso pudimos celebrar nuestro concierto de Navidad, si recordáis, el pasado no fue posible. Y lo cierto es que disfrutamos muchísimo, tanto de prepararlo, como de poder compartirlo con todos/as los/as que acudísteis, después de tanto tiempo, nos hacía mucha ilusión.

Queremos agradeceros vuestra presencia, y esperamos que pasaseis una agradable tarde. Aprovechamos para dejaros unos cuantos videos de las diferentes actuaciones, el resto, podréis encontrarlos en nuestro canal de YouTube.

Os deseamos un estupendo fin de año, y un maravilloso año nuevo, que venga repleto de salud, amor, y por supuesto… MÚSICA!!

Escolania:

Coro Hialrión Eslava Abesbatza

Combo

Ensemble de saxos/Saxo taldea

Ensemble de percu/Percu taldea

Orquesta de cuerda/Hari orkestra

Big Band

«Hilarionen ostiralak» kontzertu zikloa/ Ciclo de conciertos «Los viernes de Hilarión»

Egun on,

Gaur ikasturte honetan sortu den proiektu berri bat azaldu nahi dizuegu, «Hilarion ostiralak» izenekoa. Hilabete bakoitzeko azken ostiralean egingo den kontzertu-zikloa da, eskolan egunero egiten den musika-jarduera guztiari irteera emateko.

Kokapena aldatu egingo da eskolako auditorioaren eta eskolaren kanpoaldearen artean, bai Burlatan bai Atarrabian. Eta formatua askotarikoa izango da: banakako aktuazioak, ganbera-talde txikiak, talde handiagoak…

Beraz, gurekin egotea gustatuko litzaiguke, eta hitzordu musikal hauetara etortzera animatzea, asteburua hasteko modu bikaina izaten ahal da, ezta?

Buenos días,

Hoy os queremos explicar un nuevo proyecto que ha surgido este curso, al que hemos llamado «Los viernes de Hilarión». Se trata de un ciclo de conciertos que se celebrará el último viernes de cada mes con la finalidad de dar salida a toda la actividad musical que se desarrolla diariamente en la escuela.

La ubicación variará entre el auditorio de la escuela y el exterior de la misma, en localizaciones tanto en Burlada como en Villava. Y el formato será de lo más variado: actuaciones individuales, pequeños grupos de cámara, agrupaciones más grandes…

Así que nos gustaría contar con vosotros/as y que os animaseis a acudir a estas citas musicales, es una estupenda manera de comenzar el fin de semana, ¿no os parece?

Musikari txikien tailerra/ Taller pequeños músicos

Egun on!

Musika eskolan eskeini genuen Musikari Txikien Tailerra bukatu zen, eta beti bezala, oso arrakastatsua izan zen. Familiak oso pozik ateratzen ziren saio bakoitzetik, eta egia esan, motza egin zitzaiela esaten ziguten, saio gehiago izanez gero, gustora joanen zirela zioten.

Sentsazio polit honen arduraduna Unai Altola Agirre da, bere esperientzia eta lan bikainari esker. Eta bihotzez eskerrak eman nahi dizkiogu gure eskolan bere tailerra eskeintzeko aukera emateagatik.

Beraz, adi egon! Datorren ikasturtean hortxe izango duzue berriz ere Musikari Txikien Tailerra zuen esperoan!

Ongi izan!

Buenos días!

Ya finalizó el Taller Pequeños Músicos, y como siempre, fue un éxito. Las familias salían encantadas de cada sesión, y a decir verdad, decían que se les había hecho corto: de haber más sesiones, habrían acudido con gusto.

El resposable de esta bonita sensación es Unai Altola Agirre, con su experiencia y maravilloso trabajo. Y queremos agradecerle de corazón que nos brinde la oportunidad de poder ofrecer su taller en nuestra escuela.

Así que estad atentos/as! El próximo curso el Taller Pequeños Músicos os estará esperando!

Un saludo!

Concurso de acordeón Arrasate Mondragon akordeoi lehiaketa

Abenduaren 3an eskolako bi ikaslek, Iosu Vidaurreta (akordeoi ikaslea) eta Maider Vidaurreta (flauta ikaslea), Arrasaten ospatutako akordeoi lehiaketan parte hartu zuten.

Anaiek bi lan interpretatu zituzten «Ganbera-musika» espezialitatean, urrezko domina lortuz.

Ikasle horien ilusioa, ahalegina eta dedikazioa baloratu behar dira,

Zorionak!!

Agur bero bat

Mari Jose Zudaire

El día 3 de diciembre dos alumnos de la escuela, Iosu Vidaurreta (alumno de acordeón) y Maider Vidaurreta ( alumna de flauta ), participaron en el concurso de acordeón celebrada en Arrasate- Mondragón.

Los hermanos interpretaron dos obras en la especialidad «Música de Cámara » obteniendo medalla de oro.

Hay que valorar la ilusión, el esfuerzo y dedicación de dichos alumnos,

Enhorabuena!!

Un saludo

Mari Jose Zudaire

Mobilizazioa musika eskolan: uholdeen osteko lanak

Egun on,

Egun gutxi barru urtebete beteko da gure eskolan uholdeak izan zirenetik. Aurtengo ekainaren amaieran hasi ziren beheko solairu osoa konpontzeko lanak, eta ikasturte hasierarako, irailean, dena martxan egongo zela ziurtatu ziguten.


Ez da horrela izan, eta gaur egun auditoriuma eta perkusio-gela, solairu horretako gainerako espazioez gain, ezin dira erabili baldintza minimo batzuetan. Horregatik, gure ikasleak eta irakasleak kultur etxera joan behar dira taldeen entseguetarako, eta perkusio klaseak liburutegian ematen ari dira (espazio hori ez da egokia, ez baitago intsonorizatuta).


Udalarekin egoera bideratzeko hainbat ahalegin egin ondoren, eta emaitzarik lortzen ez genuela ikusita, atzo, abenduaren 1ean, manifestazioa egitea erabaki genuen, egoera horren berri emateko.


Gaur, abenduak 2, Burlatako Udaleko obretako langileak, kanpoko enpresa batekin batera, eskolatik pasa dira goizeko lehen orduan, obren egoera baloratzeko eta aurrekontua egiteko. Espero dugu beheko solairua ahalik eta lasterren konponduta egongo denaren seinale izatea, eskola eta bertako kideek beren jarduerak behar bezala egin ahal izateko.


Eskerrak eman nahi dizkizuegu jasotako babesagatik.
Eskerrik asko!


Hilarion Eslava musika eskolako langileak.