logo arreglado

Familia agurgarriak

Ikasturte berezi honetako klaseak bukatu dira dagoeneko. Aldez aurretik, hiruhile honetan zehar erakutsitako inplikazioa eta egindako lana eskertu nahi dizuegu, badakigu ahalegin haundia egin behar izan duzuela.

Hurrengo ikasturteari begira, egoera honen garapenaren arabera planteatuko diren aukerak lantzen ari gara erakunde eskudunekin, eskatzen diren osasun-jarraibideak betez. Eskolarako lehentasuna eskola osatzen dugun guztion osasuna da, eta hori bermatzeko behar den guztia egingo da.

Nahiz eta normaltasunez hastea gustatuko litzaigukeen, ikasturte-hasieran hartu beharreko edozein neurri eta protokolori buruzko informazioa helaraziko dizuegu. Kontsultaren bat egin nahi izanez gero, zuen esanetara egongo gara ekaina osoan zehar, goizeko ordutegian.

 

Uda zoragarria opa dizuegu, eta laster eskolan elkar ikusiko dugulakoan, ongi izan.

Zuzendaritza taldea

 

Estimadas familias

Ha llegado ya el fin de las clases de este curso tan atípico. Ante todo queremos agradeceros vuestra implicación en el trabajo realizado durante este tercer trimestre, sabemos del esfuerzo que ha requerido.

Sólo queremos comentaros que de cara al próximo curso, estamos trabajando con los organismos competentes en las posibles opciones que se plantearán dependiendo del desarrollo de esta situación y cumpliendo en todo momento con las pautas sanitarias que se exijan. Lo prioritario para la escuela es la salud de todos/as los/as que formamos parte de ella, y se hará todo lo necesario para garantizarla.

Así que os mantendremos informados/as de cualquier medida y protocolo que se adopte para el comienzo de curso, aunque nos encantaría pensar que podamos comenzarlo con normalidad. Para cualquier consulta que queráis realizar, estaremos a vuestra disposición durante todo el mes de junio en horario de mañana.

 

Os deseamos un estupendo verano y esperamos vernos pronto por la escuela.

Equipo directivo

Musikari txikiak tailerra/Taller pequeños músicos

Egun on!

Urtero bezala, aurten ere musikari txikien tailerra antolatuko dugu gure eskolan. Beraz ume txikiak badituzue edo interesa duen norbait ezagutzen baduzue, hementxe uzten dizuegu informazioa eta izena emateko orria.

Ongi izan!

Buenos días!

Como todos los años, volvemos a organizar el taller pequeños músicos en nuestra escuela. Así que si tenéis txikis o conocéis gente que pudiera estar interesada, aquí os dejamos toda la información y la hoja de preinscripción.

Un saludo!

cartel definitivo 2019-20

AURRE INSKRIPZIOA-HOJA DE PREINSCRIPCION

INFO

Musikari txikiak tailerra/ Taller pequeños músicos

Egun on,

Aurten ere beti hain harrera ona izan duen Musikari Txikiak Tailerra antolatzen ari gara, beraz hementxe uzten dizuegu tailerrari buruzko informazioa eta izena emateko orria. Zuen inguruan txikiak baldin badituzue anima zaitezte, txiki txikitatik musikarekin gozatzen ahal delako.

Laister arte!

 

Buenos días,

Este curso también estamos organizando el Taller Pequeños Músicos,  que todos los años ha gozado de mucha aceptación. Así que aquí os dejamos la información sobre el mismo y la hoja de inscripción. Si tenéis peques os animamos a participar, porque también se puede disfrutar con la música desde edades muy tempranas.

Hasta pronto!

Musikari txikiak diptikoa euskaraz

Pequeños músicos díptico castellano

AURRE INSKRIPZIOA-HOJA DE PREINSCRIPCION-converted

 

Taller pequeños musicos cartel publi-001

Haur hezkuntzarako kontzertuak/ Conciertos para infantil

Egun on!

Aste honetan Burlata eta Atarrabiako ikastetxeetako txikiei bi urtean behin eskeintzen dizkiegun kontzertuak ospatu ditugu, eta beti bezala, behintzat horixe esan digute, primeran pasatu dute, baita gu ere haiekin batera. Gure helburua txiki hauek musika eskola gertutik ezagutzea da eta noski, baten bat apuntatzera animatzen bada… primeran!

Ongi izan!

 

Buenos días!

Esta semana hemos celebrado los conciertos para el ciclo de infantil de los centros escolares de Burlada y Villava, como hacemos cada dos años, y como siempre, se lo han pasado muy bien, o eso es lo que nos han dicho, y por supuesto nosotros/as también. Nuestra finalidad es que conozcan de cerca la escuela de música y si alguno/a se anima a apuntarse… estupendo!

Un saludo!

 

Musikari txikien tailerra/ Taller pequeños músicos

Kaixo!

Dagoenez gero bukatu da ume txikientzako eta haien gurasoentzako aurten antolaturiko musika tailerra. Partaideek esperientzia izugarri polita izan dela esan digute eta gehienak jarraitzeko edo errepikatzeko gogoz agurtu dira. Bigarren urtez antolatutako jarduera izan da, eta izan duen arrakasta ikusi eta gero, urtero eskeintzeko asmoa dugu. Gure eskolako pasabideetatik txikitxo hauek ikustea izugarri atsegina da!

Hementxe uzten dizkizuegu argazki batzuk, ongi izan!

 

Hola!

Ya ha finalizado el taller para bebes y madres/padres organizado este curso. Los participantes nos han dicho que les ha encantado la experiencia y la mayoría se ha despedido con ganas de continuar. Ha sido la segunda vez que se ofrece este taller, pero visto el éxito del mismo, nos encantará organizarlo durante más cursos. Es una gozada ver a estos pequeñines por los pasillos de nuestra escuela!

Os dejamos unas fotos de recuerdo, un saludo!