Dona Zezili-Hilarion Eslava saria/ Santa Cecilia-Premio Hilarión Eslava

Egun on,

Datorren asteazkenean, azaroak 21, Dona Zezili kontzertua eta Hilarion Eslava saria ospatuko dugu. Ospakizuna 17:30ean gure eskolatik aterako den kalejira batekin hasiko da, gero 19:30ean Atarrabiako Kultur etxean izango den Kontzertuarekin bukatzeko. Guretzako egun berezia da, alde batetik gure eguna ospatzen dugulako eta bestaldetik eskolakoak izan diren hiru ikasleen eboluzioa ikusteko aukera izango dugulako. Aurten lehian arituko direnak hauek izango dira, parte hartze ordenean:

  • Ainhoa Uriz, saxofoia.
  • Martín Araujo, biolina.
  • Pietro Antonio Belletich, gitarra.

Epaimahaia bere erabakia hartzen duen bitartean, orkestraren aktuazioa izango dugu, Xabier Etxeberriaren batutapean.

Sarian parte hartzen dutenei zorterik onena opa nahi diegu, denak merezi bait dute orain arte egin duten esforzu eta lanarengatik.

Ziur gaude arratsalde dotorea izango dela, beraz gurekin ospatzera gonbidatu nahi zaituztegu. Anima zaitezte!

 

Buenos días,

El próximo miércoles 21 de noviembre celebramos el Concierto de Santa Cecilia y Premio Hilarión Eslava. La celebración comenzará con un pasacalles que partirá desde la escuela a las 17.30 horas para continuar con el Concierto a las 19:30 en la Casa de Cultura de Villava. Es un día especial para nosotros/as por la celebración de nuestro día y por la oportunidad que tenemos de ver la evolución de tres alumnos/as de esta escuela. Este año estos serán los/as candidatos/as al premio, por orden de actuación:

  • Ainhoa Uriz, saxofón.
  • Martín Araujo, violín.
  • Pietro Antonio Belletich, guitarra.

La orquesta, bajo la dirección de Xabier Etxeberria, amenizará la espera del veredicto del jurado.

Desde la escuela queremos desear la mejor de las suertes a los/as participantes, cualquiera de los tres es merecedor del premio sólo por el esfuerzo que han realizado para llegar hasta aquí.

Estamos seguros/as de que será una bonita tarde y queremos invitaros a que la celebréis con nosotros/as, así que… os esperamos!

CARTEL

Anuncios

PREMIO HILARIÓN ESLAVA 2014 / 2014ko HILARION ESLAVA SARIA

En un concierto donde el buen nivel demostrado por todos los participantes fue la tónica general, empezó con la disputa por el Premio Hilarión Eslava, que finalmente el tribunal presidido por Juan Carlos González hizo entrega de cheque de 360 euros y detalle de Hilarión Eslava a Paula Del Río por su brillante interpretación al violín.

El resto de los concursantes, Andrea Huarte al clarinete y Unai González al saxofón recibieron diploma por su participación.

Hilarion Eslava Sariaren lehiarekin hasi zen Kontzertuan, joera orokorra parte-hartzaile guztiek erakutsi zuten maila ona izan zen, baina azkenik Juan Carlos Gonzalez buru zuen epaimahaia Paula del Riori eman zion 360€ ko txekea eta Hilarion Eslavaren detailetxo txiki bat , bibolinean erakutsitako interpretazio bikainagatik.

Gainerako lehiakideak, Andrea Huarte klarinete eta Unai González soxofoia, diploma bat eskuratu zuten haien parte-hartzeagatik.

la foto

En dicho concierto también fueron protagonistas los alumnos premiados en el curso 2013-14 ikasturtean saritutako ikasleak ere protagonistak izan ziren aipatutako kontzertuan:

Lucía Biurrun Cruz (Matrícula de Honor piano 1er ciclo / Piano 1. zikloan ohorezko matrikula)

Uxue Garín Ozcoidi (Accésit 1º piano 1er ciclo / Piano 1. zikloan accesit 1º)

Leire Dorregarai Iparragirre (Matrícula de Honor saxofón 1er ciclo / Saxofoia 1. zikloan ohorezko matrikula)

Yaiza Gonzalez Garcia (Matrícula de Honor txistu 1er ciclo / Txistu 1. zikloan ohorezko matrikula)

Joseba Echeverri Nagore (Matrícula de Honor saxofón 2er ciclo / Saxofoia 2. zikloan ohorezko matrikula)

Para finalizar el concierto, la orquesta de la escuela.

Amaitzeko, musika eskolako orkestraren kontzertua.

Entrevista con candidatos al Premio Hilarión Eslava Sarirako hautagaiekin elkarrizketa.

A falta de una semana para el Premio Hilarión Eslava los tres alumnos que optarán a dicho premio nos cuentan sus impresiones con Rosa Zufiaurre. Nerviosos e ilusionados esperan hacerlo lo mejor posible y se están esforzando con su trabajo para ello.

No os olvidéis 21 de Noviembre a las 20h en la casa de cultura de Villava “Concierto de Sta. Cecilia y Premio Hilarión Eslava 2014”.

Hilarion Eslava Sarirako aste bat falta denean, Rosa Zufiaurrek elkarrizketa bat egin die saria irabazteko aukera izango duten hiru hautagaiei, haien inpresioak ezagutarazteko. Urduritasunez eta ilusionatuta ahal duten hobekien egiten saiatuko direla diote, nahiz eta horretarako aldez aurretik esfortzu handia egin behar izan duten.

Ez ahaztu azaroaren 21ean arratsaldeko 20etan Atarrabiako Kultur Etxean “Santa Zezilia Kontzertua eta 2014ko Hilarion Eslava Saria”.