Dona Zezili-Hilarion Eslava saria/ Santa Cecilia-Premio Hilarión Eslava

Egun on,

Datorren asteazkenean, azaroak 21, Dona Zezili kontzertua eta Hilarion Eslava saria ospatuko dugu. Ospakizuna 17:30ean gure eskolatik aterako den kalejira batekin hasiko da, gero 19:30ean Atarrabiako Kultur etxean izango den Kontzertuarekin bukatzeko. Guretzako egun berezia da, alde batetik gure eguna ospatzen dugulako eta bestaldetik eskolakoak izan diren hiru ikasleen eboluzioa ikusteko aukera izango dugulako. Aurten lehian arituko direnak hauek izango dira, parte hartze ordenean:

  • Ainhoa Uriz, saxofoia.
  • Martín Araujo, biolina.
  • Pietro Antonio Belletich, gitarra.

Epaimahaia bere erabakia hartzen duen bitartean, orkestraren aktuazioa izango dugu, Xabier Etxeberriaren batutapean.

Sarian parte hartzen dutenei zorterik onena opa nahi diegu, denak merezi bait dute orain arte egin duten esforzu eta lanarengatik.

Ziur gaude arratsalde dotorea izango dela, beraz gurekin ospatzera gonbidatu nahi zaituztegu. Anima zaitezte!

 

Buenos días,

El próximo miércoles 21 de noviembre celebramos el Concierto de Santa Cecilia y Premio Hilarión Eslava. La celebración comenzará con un pasacalles que partirá desde la escuela a las 17.30 horas para continuar con el Concierto a las 19:30 en la Casa de Cultura de Villava. Es un día especial para nosotros/as por la celebración de nuestro día y por la oportunidad que tenemos de ver la evolución de tres alumnos/as de esta escuela. Este año estos serán los/as candidatos/as al premio, por orden de actuación:

  • Ainhoa Uriz, saxofón.
  • Martín Araujo, violín.
  • Pietro Antonio Belletich, guitarra.

La orquesta, bajo la dirección de Xabier Etxeberria, amenizará la espera del veredicto del jurado.

Desde la escuela queremos desear la mejor de las suertes a los/as participantes, cualquiera de los tres es merecedor del premio sólo por el esfuerzo que han realizado para llegar hasta aquí.

Estamos seguros/as de que será una bonita tarde y queremos invitaros a que la celebréis con nosotros/as, así que… os esperamos!

CARTEL

Anuncios

Done Zezili/Santa Cecilia

Egun on!

Azaroaren 19an dakizuen bezala Done Zezili- Hilarion Eslava saria ospatu genuen. Eta Leire Dorregarai izan zen sariaren irabazlea, beraz  berriz ere gure zorionik beroena eman nahi diogu.

Kontzertu entretenigarria izan zen, batez ere talde ezberdinek eskeini ziguten musikaren aberastasunagatik. Aurpegi berriren bat ere ikusteko aukera izan zenuten, gure orkestrako zuzendari berria  (eta tronboi irakaslea) den Xabier, benetan lan polita egin zuena. Ongi etorri, Xabier!

Kontzertura etortzeko aukera izan ez zenutenentzako, hona hemen zenbait bideo ikusteko esteka (besteak eskolak YouTuben duen kontuan aurkituko dituzue).

Ongi izan!

 

Buenos días!

Como ya sabéis, el pasado 19 de noviembre celebramos el concierto de Santa Cecilia-Premio Hilarión Eslava. Leire Dorregarai fue la alumna que se presentó al premio y resultó merecedora del mismo, así que desde aquí volvemos a felicitarla por ello.

Fue un concierto entretenido sobre todo por la variedad de las agrupaciones que tomaron parte, y que nos dejaron un buen sabor de boca. Además pudisteis ver caras nuevas, como la de nuestro director de orquesta (y profesor de trombón) Xabier, que tuvo un estupendo debut. Bienvenido Xabier!

Así que aquí os dejamos los enlaces a alguno de los videos del concierto (el resto podréis encontrarlo en nuestro canal de You Tube)  para que aquellos que no pudisteis acudir podáis disfrutarlo.

Un saludo, hasta el próximo concierto!

 

Dona Zezili-Hilarion Eslava Saria/ Santa Cecilia-premio Hilarión Eslava

Kaixo denoi!

Hemen gaituzue, hurrengo kontzertuaren prestaketan. Eta ez da nolanahiko kontzertua izanen, Done Zezilikoa baizik, musikarien patroiarena. Eta behar bezala ospatzeko Hilarion Eslaba sariarekin eginen dugu. Aurten Leire Dorregaraik izanen du saria lortzeko aukera. Hemendik zorterik onena opa diogu.

Hala bada, eguna gurekin ospatzeko gonbitea egiten dizuegu. Lehenbizi kalejira bat Burlatako karriketatik barrena ibiliko da, 18:00etatik aurrera, eta ondoren, 20:00etan, kontzertua izanen dugu Atarrabiako Kultur Etxean. Ez galdu aukera, hemen uzten dizuegu programa.

Agur bero bat!

Hola a todos!

Aquí nos tenéis inmersos en la preparación del próximo concierto que no es otro que el de Santa Cecilia, patrona de los músicos, y qué mejor manera de celebrarlo que con el Premio Hilarión Eslava al que este año opta Leire Dorregarai, a quien deseamos muchísima suerte.

Así pues os invitamos a celebrar la ocasión con nosotros, primero con el pasacalles que recorrerá las calles de Burlada a las 18.00 horas y luego con el Concierto a las 20.00 horas en la Casa de Cultura de Villava. No os lo perdáis, aquí os dejamos el programa.

Un saludo!

Santa Cecilia y Premio Hilarion Eslava

 

PROGRAMA SANTA CECILIA