Egun on!

Heldu da, hemen dugu Emusik, Europako Musika eskolen jaialdia, bi urtean behin ospatzen dena. Aurten Donostia dugu egoitza nagusia, baina inguruan, bagaude hainbat egoitza txiki gure jaialdi partikularrak antolatzen.

Beraz, Maiatzaren 6an ospatuko dugun Kontzertuari buruzko informazioa zabaldu nahi dizuegu. Gure eskolara etorriko diren talde musikalak honako hauek izango dira:

• Sinfonieorchester Musikschule Lüchow-Dannenberg, Alemania
• El Carreró Escola de Música, Katalunia.
• Escola Municipal de Música i Dansa de Santa Perpètua de Mogoda, Katalunia.
• Escola Municipal de Música Blai Net, Katalunia.

Arratsalde berezia izatea nahi dugu, horretarako gure herriko beste taldeen laguntza eskatu dugu, jai giro polita sortzeko (Erraldoien konpartsa, Larratz Dantzari Taldea, La Campana…). Eguraldi ona eginez gero, kontzertua Udal Parkean ospatuko dugu, bestela Kultur Etxera eramanen dugu dena.

Hemen atxikitzen dizkizuet bi programa: bat arratsaldeko jarduerekin eta bestea kontzertuan joko duten taldeen errepertorioarekin. Jakin ezazue arratsalde horretan eskolan izaten diren jarduera guztiak jaialdiarako bertaratzearekin ordezkatu egiten direla.

Anima zaitezte!

Buenos días!

Ya tenemos aquí Emusik, el Festival de Escuelas de música Europeas, que se celebra cada dos años. Esta vez tiene en Donosti su sede principal, pero alrededor, un montón de pequeñas sedes estamos organizando nuestro propio festival.

Así pues, os hacemos llegar la información referente al concierto que celebraremos el 6 de Mayo. Los grupos que acudirán serán:

• Sinfonieorchester Musikschule Lüchow-Dannenberg, Alemania
• El Carreró Escola de Música, Catalunya.
• Escola Municipal de Música i Dansa de Santa Perpètua de Mogoda, Catalunya.
• Escola Municipal de Música Blai Net, Catalunya.

Queremos que sea una tarde especial, por lo que hemos pedido la colaboración de otros colectivos  de nuestro pueblo para crear un ambiente festivo (Comparsa de Gigantes, Larratz Dantzari taldea, Asociación de comerciantes La Campana…). Si el tiempo lo permite, celebraremos el concierto en el Parque Municipal, si no, trasladaremos todo a la Casa de Cultura.

Os adjuntamos dos programas: el de las actividades que se realizarán, y el del repertorio de los grupos participantes en el concierto. Sabed que las clases que se imparten esa tarde en la escuela serán sustituidas por la asistencia al festival.

Esperamos veros a todos allí, animaos!!