Done Zezili/Santa Cecilia

Egun on!

Azaroaren 19an dakizuen bezala Done Zezili- Hilarion Eslava saria ospatu genuen. Eta Leire Dorregarai izan zen sariaren irabazlea, beraz  berriz ere gure zorionik beroena eman nahi diogu.

Kontzertu entretenigarria izan zen, batez ere talde ezberdinek eskeini ziguten musikaren aberastasunagatik. Aurpegi berriren bat ere ikusteko aukera izan zenuten, gure orkestrako zuzendari berria  (eta tronboi irakaslea) den Xabier, benetan lan polita egin zuena. Ongi etorri, Xabier!

Kontzertura etortzeko aukera izan ez zenutenentzako, hona hemen zenbait bideo ikusteko esteka (besteak eskolak YouTuben duen kontuan aurkituko dituzue).

Ongi izan!

 

Buenos días!

Como ya sabéis, el pasado 19 de noviembre celebramos el concierto de Santa Cecilia-Premio Hilarión Eslava. Leire Dorregarai fue la alumna que se presentó al premio y resultó merecedora del mismo, así que desde aquí volvemos a felicitarla por ello.

Fue un concierto entretenido sobre todo por la variedad de las agrupaciones que tomaron parte, y que nos dejaron un buen sabor de boca. Además pudisteis ver caras nuevas, como la de nuestro director de orquesta (y profesor de trombón) Xabier, que tuvo un estupendo debut. Bienvenido Xabier!

Así que aquí os dejamos los enlaces a alguno de los videos del concierto (el resto podréis encontrarlo en nuestro canal de You Tube)  para que aquellos que no pudisteis acudir podáis disfrutarlo.

Un saludo, hasta el próximo concierto!

 

Dona Zezili-Hilarion Eslava Saria/ Santa Cecilia-premio Hilarión Eslava

Kaixo denoi!

Hemen gaituzue, hurrengo kontzertuaren prestaketan. Eta ez da nolanahiko kontzertua izanen, Done Zezilikoa baizik, musikarien patroiarena. Eta behar bezala ospatzeko Hilarion Eslaba sariarekin eginen dugu. Aurten Leire Dorregaraik izanen du saria lortzeko aukera. Hemendik zorterik onena opa diogu.

Hala bada, eguna gurekin ospatzeko gonbitea egiten dizuegu. Lehenbizi kalejira bat Burlatako karriketatik barrena ibiliko da, 18:00etatik aurrera, eta ondoren, 20:00etan, kontzertua izanen dugu Atarrabiako Kultur Etxean. Ez galdu aukera, hemen uzten dizuegu programa.

Agur bero bat!

Hola a todos!

Aquí nos tenéis inmersos en la preparación del próximo concierto que no es otro que el de Santa Cecilia, patrona de los músicos, y qué mejor manera de celebrarlo que con el Premio Hilarión Eslava al que este año opta Leire Dorregarai, a quien deseamos muchísima suerte.

Así pues os invitamos a celebrar la ocasión con nosotros, primero con el pasacalles que recorrerá las calles de Burlada a las 18.00 horas y luego con el Concierto a las 20.00 horas en la Casa de Cultura de Villava. No os lo perdáis, aquí os dejamos el programa.

Un saludo!

Santa Cecilia y Premio Hilarion Eslava

 

PROGRAMA SANTA CECILIA

CONCIERTO FIN DE CURSO 2015 «LA ILUSIÓN DE LA MÚSICA»/ 2015. IKASTURTEKO AMAIERA KONTZERTUA «MUSIKAREN ILUSIOA»

«Abracadabra pata de cabra…» Ya hemos finiquitado el curso en cuanto a conciertos se refiere con «La ilusión de la música». El pasado miércoles 10 de junio prácticamente llenamos la Casa de Cultura de Burlada y nos lo pasamos francamente bien. Música e ilusionismo de la mano para poner el broche final a las actuaciones de este curso.

Nuestra escolanía, big – band y orquesta junto a los ilusionistas de ANI (Asociación Navarra de Ilusionismo) Luis, Iván y Manuel nos hicieron pasar un rato más que entretenido. Color sonoro y visual, aros, cuerdas, apariciones y desapariciones, fuego, predicciones y risas… No es poca cosa.

Queremos dar las gracias a ANI (Asociación Navarra de Ilusionismo) por su desinteresada colaboración y sus disposición desde el primer instante a que el espectáculo fuera el mejor posible. También agradeceros a todos los asistentes por vuestra aportación económica. Recaudamos un total de 1.304,23 euros que irán destinados a Vura Musica Project en Uganda, ya sabéis el proyecto de desarrollo integral a través de la música en Moyo.

Os dejamos los vídeos del concierto para que aquellos que por un motivo u otro no pudisteis acudir lo veáis y para que los que acudisteis volváis a verlos.

¡Un saludo a todos y hasta pronto!

«Abracadabra pata de cabra…» kontzertuei dagokionez dagoeneko kurtsoari amaiera eman diogu “Musikaren Ilusioarekin”. Pasa den, asteazkenean, ekainak 10 Burlatako Kultur Etxea bete genuen eta gainera primeran pasa genuen. Kurtso honetako aktuazioei amaiera emateko musika eta magia elkarren ondoan.

Gure eskolania, big-band eta orkestra, ANI (Asociación Navarra de Ilusionismo) elkarteko kideak diren Luis, Iván eta Manuelekin batera ratotxo entretenigarri bat pasarazi ziguten. Gauza aunitz izan genituen: sokak, agerpenak eta desagertzeak, sua, aurresanak eta barreak… Ez da gutxi.

Eskerrak eman nahi dizkiogu ANI (Asociación Navarra de Ilusionismo) elkarteari  lehenengo momentutik eskeinitako laguntza eta lanagatik.   Mila esker ere, kontzertua ikustera etorri zineten guztioi eta diru-laguntza utzi zenuten guztioi. Denon artean 1304,23 € batu genituen, diru kopuru hau Vura Music Proiektuarentzat bideratua izango da, dakizuen moduan Ugandan Moyon gauzatzen ari den musikaren bidezko garapen integraleko proiektua.

Bideoak hementxe uzten dizkizuegu etorri ezin izan zinetenak ikusi ahal izateko eta egondakoak berriro ikusteko.

Agur bero bat eta laister arte!!!

HASTAPENEKO JAIALDIA/FESTIVAL DE INICIACIÓN 2015

Kaixo guztiei!

Atzo gure txikiek eskeinitako aktuazioak utzitako zapore goxoarekin idazten dizuegu… a ze nolako ikuskizuna! Disney etxekoek ikusi izanez gero, haiekin hurrengo filman lan egitera eramanen zituzten! Baino hori gertatzen ez den bitartean, hemen jarraituko dugu gure jaialdiak prestatzen une atsegin bat izan dezazuen, aurten behintzat lortu izana espero dugu.

Atzo aipatu bezala, eskerrak eman nahi dizkiegu jaialdia hau aurrera ateratzea posible egin duten pertsona guztiei: ikasle, irakasle, gurasoak… Uda zoriontsu bat opa dizuegu eta datorren kurtsoan elkar ikusiko dugu pilak guztiz kargatuta.

Besarkada bat!

Eva, Marta eta Arantza.

Hola a todos!

Os escribimos con el buen sabor de boca que todavía nos dura de la actuación que nuestros txikis de la escuela nos ofrecieron ayer… qué gracia y salero! Vamos, que si alguno de los de la factoría Disney los escuchara, allí que se los lleva para la próxima película! Pero mientras eso no suceda, aquí seguiremos preparando nuestros festivales para intentar conseguir que todos pasemos un ratito de lo más agradable, y esperamos que este año lo hayamos conseguido.

Como ayer dijimos, muchas gracias a todas las personas que hacen posible este festival: alumnos, profesores, padres, etc… Esperamos que disfrutéis de este verano a tope y que el próximo curso nos volvamos a ver con las pilas cargadas.

Un abrazo!

Eva, Marta y Arantza.

Hastapeneko jaialdia/Festival de Iniciación

Kaixo!

Kurtsoaren amaiera heldu zaigu, eta berarekin batera, gure jaialdia. Atzo entsaio orokorra izan genuen, bi ordu jo ta ke abesten, dantzatzen, mozorroak frogatzen… Betiko gauzatxoak izan ditugu: hau erortzen dela, beste hau ahaztu egin zaigula… baino betiko ilusioarekin prestatu dugu eta zuen gustokoa izatea espero dugu.

Beraz, datorren astelehenean ikusiko dugu elkar, arratsaldeko 18:30etan, Burlatako kultur etxean.

Aio!

Hola!

Llega el fin de curso y con él nuestro festival de iniciación. Ayer tuvimos el ensayo general, dos horas cantando y bailando sin parar y probándonos los disfraces… Con las pequeñas cosas que suelen pasar: que esto se cae, que lo otro se nos ha olvidado… Pero con la ilusión de siempre y esperando que sea de vuestro agrado.

Así pues, nos vemos el próximo lunes a las 18:30 horas en la casa de cultura de Burlada.

Os esperamos!

IMG_3087

Una pequeña pista, por si nuestros txikis han sido capaces de guardar el secreto…