Gabonak heldu dira!
¡Ya han llegado las Navidades! y por eso motivo la agrupación de Conjunto Vocal junto con las de txistus y acordeones, nos acercamos el día 14 de Diciembre a la Parroquia de San Andrés de Villava y el 18 a la Residencia San Fco. Javier a interpretar varios villancicos.
Desde aquí os deseamos que paséis unos buenos días y comencemos el año tan musical como lo hemos acabado.
Zorionak eta urte berri on!!
Arratsalde on guztiei!
Aurreko ostiralean urtero izaten dugun Gabonetako kontzertua ospatu genuen eta hortxe izan genuen Eskolaniaren aurtengo lehenengo aktuazioa. Hiruhilean zehar egindako lana ikusteko aukera izan zenuten, eta hala ez bada, hementxe uzten dizkizuet grabatutako bideoak gozatu ditzazuen. Nere eskerrik handiena eman nahi diet Rosalina, Eva, Jordan eta Ivani beti eskeintzen diguten laguntzarengatik.
Besterik ez, Jai Zoriontsuak opa dizkizuet eta hurrengo urte arte!
Arantza
Buenas tardes a todos!
El pasado viernes celebramos nuestro concierto anual de Navidad donde la Escolania ofreció su primera actuación de este curso. Tuvisteis la oportunidad de ver el trabajo realizado durante este trimestre, y si no fue así, aquí os dejo las grabaciones para que podais disfrutar de ellas. Como siempre, mi agradecimiento a Rosalina, Eva, Jordan e Ivan por la ayuda que siempre nos ofrecen.
Nada más, os deseo Felices Fiestas y hasta el año que viene!
Arantza
Kaixo berriz ere! Hementxe ditugu egun hartan grabatutako bideoak. Goza itzazue!
¡Hola a todos! Aquí os dejamos los vídeos grabados aquel día para que podáis disfrutarlos.
Un saludo
Ainhoa Iparragirre.
Atzo, abenduak 13, Mari Domingi Atarrabiako inguruko mendietara hurbiltzen zen haurren eskutitzen bila.
Burlata eta Atarrabiako musika eskolako hainbat akordeoi eta txistuak joan ginen giroa alaitzeko gaitero, trikitixa eta zanpantzar txikien laguntzarekin.
Hotza egiten bazuen ere, gustora eman genuen bueltatxoa eta batez ere ogitarte txistorra jan eta gero.
Ayer 13 de Diciembre, Mari Domingi llegó a los montes de alrededor de Villava para recoger las cartas de los niños de Villava.
Unos cuantos txistus y acordeones nos acercamos para acompañarles junto con gaiteros, trikitixas y “zanpanzar txiki”.
Pese al frío, pasamos un buen rato y más con el bocata de chistorra que nos prepararon.
¡Hasta la próxima!
Hurren arte!
Egun on!!
Urte honen azkeneko egunak hemen ditugu, hori dela eta Eguberriko kontzertuaren prestakizunetan murgilduta gabiltza urteari behar bezalako agurra emateko.
Beraz oroitu zaitezte, ostiral honetan, arratsaldeko 19:00etan Burlatako Kultur etxean izango da eta Eskolania, Konboak, Big Band eta Banda parte hartuko dute. Sarrerak gaurtik aurrera eskuratu ahal dituzue (lehenik parte hartzen duten ikasleek, asteazkenetik aurrera beste guztiak).
Elkar ikusiko dugulakoan agurtzen gara.
Eguberri On!
Buenos días!!
Aquí tenemos ya los últimos días de este año, y para darle la despedida que se merece, estamos preparando nuestro concierto de Navidad.
Por lo tanto animaos a acudir este viernes a la casa, a las 19:00 horas y disfrutar de la actuación de la Escolanía, Combos, Big Band y Banda. Tenéis las entradas disponibles a partir de hoy mismo para aquellos alumnos participantes, y a partir del miércoles para el resto.
Esperamos veros allí!
Feliz Navidad!
Escuela de Música Hilarión Eslava Musika eskola 