UDA ZORIONTSUA · FELIZ VERANO

Familia agurgarriak,
Ikasturte bat gehiago agurtuko dugu, eta sentsazio bikoitzarekin egingo dugu: alde batetik, egindako lanaren gogobetetzea, eta, bestetik, denborak igarotzen duen abiaduraren bertigoa.

Eskerrak eman nahi dizkiegu ikasturtean zehar egindako ahaleginagatik. Badakigu musika-ikaskuntzak konstantzia, konpromisoa eta diziplina eskatzen dituela, eta horregatik zuen seme-alaben musika-hezkuntzaren alde egiten duzuen apustua balioesten dugu. Gure aldetik, urtez urte hobetzeko lan egiten jarraituko dugu.

Uda bikaina pasatzea opa dizuegu eta irailean proiektu berriekin eta ilusio berarekin itxarongo zaituztegu.

Eskerrik asko familia musikal honen parte izateagatik.

Estimadas familias, 

Despedimos un curso más y lo hacemos con una doble sensación, por una lado la satisfacción del trabajo realizado, y por otro, el vértigo por la velocidad a la que pasa el tiempo.

Queremos agradeceros el esfuerzo realizado durante el curso. Sabemos que el aprendizaje musical requiere de constancia, compromiso y disciplina, por eso ponemos en valor la apuesta que realizáis por la educación musical de vuestros/as hijos/as. Por nuestra parte, seguiremos trabajando en mejorar año tras año.

Deseamos que paséis un estupendo verano y os esperamos en septiembre con nuevos proyectos y la misma ilusión. 

Gracias por formar parte de esta familia musical.


ESKOLANIAN SARTZEKO FROGA · PRUEBA PARA FORMAR PARTE DE LA ESCOLANÍA

Familia agurgarriak,

Datorren ostegunean, ekainak 20, Eskolanian sartzeko frogak izango ditugu eskolan. Arratsaldeko 18:30ean elkartuko gara, 2. gelan.

Dakizuenez, hau eskolako talde egonkor bat da, eta entseguen ordutegia asteazkenetan da, 18:30etik 20:00etara. Kantatzea oso gustuko duten hizkuntza musikaleko 2. mailatik aurrerako ikasleei zuzenduta dago.

Beraz, interesa izanez gero, badakizue non aurkituko gaituzuen!

Estimadas familias,

El próximo jueves 20 de junio realizaremos la prueba para formar parte de la Escolanía. Será a las 18:30 horas en el aula 2.

Como sabéis, se trata de una de las agrupaciones estables del centro y su horario de ensayo es los miércoles de 18:30 a 20:00 horas. Está dirigida a aquellos/as alumnos/as a partir de 2º de lenguaje musical a quienes les guste realmente cantar.

Así que si os interesa, ya sabéis dónde encontrarnos!

Entzunaldi astea/Semana de audiciones

Normaltasuna itzuli da gure eskolako korridoreetara. Izan ere, joan den astean, etxe hau jarduera bizian egon zen, eguneko bi eta hiru kontzerturekin, ikasleak gora eta behera, urduritasuna, entseguak… Eskola osoa ordezkatuta egon zen, txikienetatik hasi eta helduetaraino.

Astebetez, korridoreetako eta geletako giroa ezberdina izan zen. Eta entzunaldiak aberastu egin ziren parte hartu zuten instrumentuen aniztasunak eta haien arteko konbinazio ezberdinek.

Eskerrak eman nahi dizkiegu familiei egindako ahaleginagatik, eta aste berezi honetaz gozatu izana espero dugu. Laster izango dituzue ikusgai emanaldien bideoak YouTubeko gure kanalean.

Eta zoazte prestatuz, azken hiruhilekoa jardueraz beteta dator eta!

Vuelve la normalidad a los pasillos de nuestra escuela. Y es que durante la semana pasada, esta casa fue un hervidero de actividad, con dos y tres conciertos por día, alumnos y alumnas para arriba y para abajo, nervios, ensayos… Toda la escuela estuvo representada, desde los más txikis hasta los más veteranos/as.

Por una semana, el ambiente de los pasillos y las aulas fue diferente. Y las audiciones se vieron enriquecidas por la variedad de instrumentos participantes y las diferentes combinaciones entre ellos.

Queremos agradeceros a las familias el esfuerzo realizado, y esperamos que disfrutaseis de esta semana especial. En breve tendréis disponibles los vídeos de las diferentes actuaciones en nuestro canal de YouTube.

E id preparándoos, porque el último trimestre viene repleto de actividad!

TAILER BERRIAK!/NUEVOS TALLERES!

Eskolako sare sozialetan aurreratu genuen bezala, hementxe dituzue aurtengo antolatu ditugun tailer berriak. Hiru hilabetez luzatuko dira (ikasturteko azken hiruhilekoa) eta zuen gustokoak izango direla pentsatzen dugu. Beraz, hona hemen informazio guztia eta nahi izanez gero, izen emateko orria.

Anima zaitezte!!

Como ya adelantamos en las redes sociales de la escuela, aquí tenéis los nuevos talleres que hemos organizado para este curso. Se celebrarán durante tres meses (último trimestre del curso) y creemos que serán de vuestro interés. Así que aquí os dejamos toda la información y, en caso de que os interesen, la hoja de inscripción.

Animaos!

Concierto Ronda de instrumentos/Instrumentu erronda kontzertua

Egun on! Gaur, asteazkena, gure musika eskolako Ate Irekien jardunaldia ospatuko dugu. Burlatako Kultur etxean izango da, arratsaldeko 16:30ean. Kontzertu bat eskeiniko dugu eta ondoren, gure eskolara etortzeko aukera izango duzue bertan dugun instrumentu eskaintza ezagutzeko eta frogatzeko.
Beraz musika ikasteko intentzioa baldin baduzue edo interesa duen norbait ezagutzen baduzue, anima zaitezte!! Zuen zain izango gaituzue!


Buenos días!!! Hoy miércoles 11 de mayo, celebramos la jornada de Puertas Abiertas de nuestra escuela. Será en la Casa de Cultura de Burlada a las 16:30 horas. Ofreceremos un concierto tras el cual podréis acercaros a la escuela a conocer de primera mano la oferta instrumental. Así que si estáis pensando en comenzar a aprender música o conocéis a alguien interesado/a, animaos!!
Os estaremos esperando!