Unas palabras desde Uganda de Aritz para saludarnos…

Hilarión Eslava eskolako lagun maiteak:

Jadanik 9 hilabete baino gehiago pasa ditut Ugandan, baina Hilarión Eslava eskolaren oroimena oraindik ere bizi dirau nigan. Nire ikasle ohi eta lankideetaz asko oroitzen naiz, batez ere klaseak emateko momentuan. Momentu txarrak zein onak bizi izan ditut eskolan, baina denborak aurrera egin ahala oroimen positiboak baino etzaizkit burura etortzen. Beraz, argi eta garbi esan dezaket nire esperientzia eskolan oso atsegina izan dela eta etorkizunean itzultzeko aukera badaukat egingo dut.

Izen eta aurpegi pila bat etortzen zaizkit gogora momentu honetan. Espero dut zuek ere nitaz gogoratzea. Nire egitasmoaren berri jakiteko aukera daukazuela badakit, Musika Eskolaren webgunean horren berri eman dizuete eta. Baina minutu batzuk zuek agurketzo erabili nahi izan ditut.

Besarkada haundi bat guztientza.

 Queridos amigos de la escuela Hilarión Eslava:

Ya han pasado 9 meses desde que me marché a Uganda, pero los recuerdos de Hilarión Eslava todavía están frescos en mi memoria. Me acuerdo mucho de mis antiguos alumnos y compañeros, sobre todo en el momento de dar mis clases aquí. Hubo momentos buenos y malos en la escuela, pero con el paso del tiempo sólo quedan en mi recuerdo los buenos. Por tanto, puedo decir que sin duda mi experiencia en Burlada fue muy agradable y si tengo ocasión de volver en el futuro, lo haré.

Me vienen a la memoria muchas caras y nombres en este momento. Espero que vosotros también os acordéis de mí. Sé que conocéis mi proyecto a través de la página web de la Escuela de Música, pero queria emplear unos pocos minutos para enviaros un saludo muy particular a todos vosotros.

Un fuerte abrazo.

Aritz