Oporretara goaz! ¡Nos vamos de vacaciones!

Kurtsoa amaitu da eta Musika Eskolako ateak itxiko dira irailera arte. Lan ederra egin dute gure trikitilariek eta merezitako atsedenaldia hartuko dugu. Saiatu gara musika eramaten bai kaleetara, bai gure kontzertuetara…eta horrela jarraitzea espero dugu. Musika bizirik jarrai dezala!

El curso ha llegado a su fin y las puertas de la Escuela se cierran hasta Septiembre. Nuestros y nuestras «trikitilaris» han hecho un buen trabajo y ahora toca darse un respiro y descansar. A lo largo de estos meses hemos llevado la música a las calles y cómo no, a nuestros conciertos…y esperamos que siga siendo así. Que la música siga viva!

Uda ona izan! Buen verano!

Kurtso bukaerara ailegatu gara! Eskolako akordeolari eta txistulariok hainbat proiektuei aurre egin diegu urte osoan zehar. Bataz beste, Musika Eskolako kontzertuetan parte hartzen (gabonetakoa, Kurtso Bukaerakoan…) eta plazaz plaza jotzen. Ilusioz beterik bizi izan dugu . Uda on opa dizuegu eta irailera arte!

Ya ha llegado el fin de curso! Los acordeonistas y txistularis de la Escuela hemos hemos tenido un año lleno de proyectos participando tanto en los conciertos de la Escuela (Navidad, Fín de curso…) como sacando la música a la calle. Con esfuerzo pero mucha ilusión nos hemos visto recompensados por la buena acogida de la gente. Os deseamos un buen verano y nos vemos a la vuelta!